Incluye referencias bibliográficas.

Carreteras y caminos -- Le trauma et les comptables -- Conseillers en traumatisme, malgré tout -- Résistance à l'humanitairerie" -- Transversale -- La loi et la guerre -- "Acabar con la semilla" : la guerre aux ventres -- La guerre aux racines et à la mémoire -- La guerre et le néolibéralisme.

" Le 3 avril 1999, il n'est pas encore 5 heures du matin. La route n'en est vraiment pas une: plutöt une sorte de piste pierreuse au milieu des groupes de familles paysannes apparaissent dans les phares. Ils marchent rapidement, pour arriver à pied d'œuvre avant le soleil. Ici, nous sommes enveloppés dans la nuit zapatiste, au cœur de la Zona Norte du Chiapas insurgé. Plus loin, d'où nous venons, les paramilitaires de Paz y Justicia, avec la complicit{e de l'armée fédérale du Mexique, font régner la terreur. Des liders communautaires disparaissent. On retrouve parfois leur corps, mutilé. D'autres fois, ce sont des viols, des assassinats de simples paysans: tout ceci obéit aux procédures de la guerre dite "de basse intensité" mises au point aux États-Unis, et sinistrement "enrichies" de l'expérience du Nicaragua et d'autres pays. Il en résulte pour les communautés une tension permanente, mais aussi la dissette, car beaucoup de champs ne sont plus cultivés" (tomado de la fuente).