Introducción general -- ¿Qué es la tortura? -- ¿Quiénes son responsables de tortura?-- ¿Quiénes son víctimas de tortura-- ¿Cuáles son las consecuencias de la tortura para las víctimas/supervivientes? -- Derecho internacional y prohibición de tortura -- ¿Qué es el Derecho Internacional de los Derechos Humanos? -- ¿Cuáles son las normas básicas de Derecho Internacional concernientes a la prohibición de tortura? -- ¿Cuáles son las obligaciones básicas de los Estados que derivan de la absoluta prohibición de la tortura-- ¿Cómo se ejecutan los estándares internacionales-- ¿Qué mecanismos internacionales abordan la prohibición de tortura, la responsabilidad del Estado y/o de los responsables individuales-- ¿Cuáles son las obligaciones básicas del personal encargado de hacer cumplir la ley con relación a la prevención y la prohibición de la tortura? -- ¿Resultan a veces los estándares internacionales sobre prohibición de la tortura unos más relevantes que otros en relación con actividades de ejecución de la ley-- ¿Qué otros estándares internacionales especiales existen en relación con el personal encargado de hacer cumplir la ley-- ESTÁNDARES INTERNACIONALES SOBRE PREVENCIÓN DE LA TORTURA -- ¿Cuáles son los estándares internacionales básicos concernientes a la prevención de la tortura--. ¿Cuál es el alcance del derecho a contactar con un familiar o un amigo, y cómo puede el personal encargado de hacer cumplir la ley respetar los estándares internacionales correspondientes? -- ¿Cuál es el alcance del derecho a ser visto por un doctor y ser examinado médicamente, y cómo puede el personal encargado de hacer cumplir la ley satisfacer los estándares internacionales correspondientes? -- ¿Qué más puede hacer el personal encargado de hacer cumplir la ley para prevenir la tortura? -- EL DERECHO A PRESENTAR QUEJAS SOBRE TORTURAS -- ¿Cuáles son los estándares internacionales relativos al derecho a presentar quejas?-- ¿Cuál es el alcance del derecho a presentar quejas concernientes a torturas? -- ¿Quién puede ejercitar el derecho a presentar quejas concernientes a torturas, y cuándo puede hacerlo-- erradicando la tortura-- ¿Ante quién pueden ejercitar el derecho a presentar quejas los detenidos y cualesquiera otras personas que supuestamente hayan sufrido torturas?-- ¿Cómo pueden los detenidos y otras personas ejercitar su derecho a presentar quejas? -- ¿Qué puede y debe hacer el personal encargado de hacer cumplir la ley a los efectos de satisfacer los estándares internacionales, y de garantizar que los detenidos y otras personas puedan ejercitar su derecho a presentar quejas?.-- ¿Cómo puede garantizar mejor el personal encargado de hacer cumplir la ley el que los detenidos y otras personas tengan realmente acceso a los procedimientos de queja? -- ¿Qué medidas prácticas puede adoptar el personal encargado de hacer cumplir la ley para garantizar que las víctimas de torturas puedan ejercitar mejor su derecho a presentar quejas? -- ¿Qué sucede si resultan vulnerados los estándares internacionales relativos al derecho a presentar quejas-- la investigación de la tortura -- ¿Cuáles son los estándares internacionales relativos a la obligación de investigar las torturas? -- ¿Cuál es el alcance de la exigencia de una investigación inmediata en el marco de una queja por torturas? -- ¿Cuál es el alcance de la exigencia de una investigación imparcial en el marco de una queja por torturas? -- ¿Cuál es el alcance de la exigencia de una investigación efectiva en el marco de una queja por torturas? -- Hacer cumplir la ley que las investigaciones sean llevadas a cabo de una manera efectiva y en línea con los estándares internacionales? -- ¿Cómo puede el personal encargado de hacer cumplir la ley proteger mejor a las víctimas de torturas, y garantizar su derecho a participar en las investigaciones? -- ¿Qué medidas prácticas puede adoptar el personal encargado de hacer cumplir la ley para garantizar que los detenidos y otras personas puedan ejercitar mejor su derecho a que sus quejas sobre torturas sean investigadas? -- ¿Qué medidas pueden los oficiales de mando y los administradores de agencias encargadas de aplicar la ley adoptar a los efectos de garantizar que las víctimas de torturas puedan ejercitar mejor su derecho a presentar quejas?-- Los derechos de las víctimas de torturas: recursos y reparaciones -- ¿Cuáles son los estándares internacionales relativos a las víctimas de torturas? -- ¿Cuál es el significado de la reparación para las víctimas de torturas, y para la sociedad en general? -- ¿Cómo se ejecutan estos estándares internacionales? -- ¿Cuál es la conexión existente entre los derechos de las víctimas de torturas y las responsabilidades del personal encargado de hacer cumplir la ley? -- ¿Qué sucede si el personal encargado de hacer cumplir la ley vulnera los estándares internacionales relativos a los derechos de las víctimas de torturas? -- Erradicando la tortura -- ¿Qué diferencia implica para las víctimas de torturas que existan mecanismos de responsabilidad efectivos concernientes al personal encargado de hacer cumplir la ley?

La tortura implica una vulneración grave de los derechos humanos bajo el Derecho Internacional. Está absolutamente prohibida según el Derecho Internacional bajo cualquier circunstancia, y figura también como prohibición en la mayor parte de las constituciones nacionales a lo largo y ancho del mundo. No obstante lo cual, la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes todavía se producen de manera corriente en muchos países, y tenemos un rol que desempeñar a la hora de poner fin a tales prácticas. Este Manual es publicado por REDRESS como parte de su misión de erradicar la tortura en el mundo. Su propósito es el de responder cuestiones clave relativas a la tortura que pueden planteárseles a los funcionarios. El Manual presta información y sirve de guía al personal encargado de hacer cumplir la ley a la hora de poner fin a las torturas que puedan presentársele en su trabajo cotidiano. Dicho personal, que entra en contacto regular, incluso diario, con detenidos, incluye a agentes de policía, uniformados o no, guardianes de prisiones, agentes de los servicios de seguridad e inteligencia, y fiscales. El personal encargado de hacer cumplir la ley, como es el caso de los agentes de policía, tiene por responsabilidad mantener el respeto del derecho y del orden público. Una vertiente de dicha responsabilidad consiste precisamente en proteger los derechos humanos y el máximo respeto del individuo; sin embargo, en su lucha contra el crimen y el desorden, el referido personal resulta también colocado en situaciones en las que puede vulnerar, él mismo, los derechos humanos. Un ejemplo corriente lo constituye el uso excesivo e ilegal de la fuerza, que podría desembocar en tortura, a los efectos de obtener de un sospechoso, en el marco de una investigación penal, una confesión o información relevante. Puede así llegarse a un grave conflicto entre el mantenimiento del orden y el respeto de la ley, por un lado, y el respeto de los derechos humanos básicos, por otro. Una fuerza bien entrenada y funcionando de manera apropiada, bien enraizada en los valores que representan los derechos humanos, resulta esencial para proteger la paz pública y salvaguardar los derechos de los ciudadanos (tomado de la fuente).